THEBERGE, RICHARD