TARDIF, GERMAINE A.