TARDIF, GEORGES