TANGUAY, NORMAND (NORM") C."