SIMARD, MADELINE A.