SIMARD, M. PIERRE I.