SIMARD, JOSEPH ALBERT F.