MAILHOT, NORMAND JOSEPH