LAFRANCE, HELENE (APRIL)