LAFLAMME, NORMAN