GOBEIL, VOLUMINE (DuMOULIN)