CLOUTIER, RONALD