BERGERON, DEMERISE (LAPOINTE)