BARD, GERMAINE (RICHARD) LUSSIE