POULIN, ALBERT J.