CLOUTIER, J. B.