BERNARD D.,