BERNARD A.,